Override the dict.keys() function, which is used to determine the maximum
internal id of a corpus = the vocabulary dimensionality.
HACK: To avoid materializing the whole range(0, self.num_terms), this returns
the highest id = [self.num_terms - 1] only.